地质事件翻译

地质翻译    发布时间:2018/8/28 15:03:44

华南埃迪卡拉系(震旦系)发现大量微饨化石新属种

 

A large number of new genera of microfossils have been found in Ediacaran (Sinian) system in South China

 

在华南埃迪卡拉系(震旦系)新发现大量微体化石新属种和首次在中国出现的属种,极大地丰富了该时期生物群面貌,为利用微体化石开展古大陆之间的生物地层对比提供了宝贵的化石材料,还新发现一些保存精美,形态特殊,可能具有重要生物演化意义的化石。

 

A large number of new genera of microfossils and genera first appearing in China that were found in the Ediacaran (Sinian) system in South China have greatly enriched the biota during this period, and provided valuable fossil materials for biostratigraphic contrast among ancient continents with microfossils; besides, some new fossils which are beautifully conserved, morphologically distinct and likely to be significant in biological evolution have been discovered.

 

华南埃迪卡拉系(震旦系)新发现大量微体化石新属种

 

A large number of new microfossils have beenfound in the Ediacaran (Sinian) system in South China

 

贵州南盘江三叠纪及云南罗平生物群发现支撑形成国际三叠纪生物群研究基地

 

The discovery of Triassic biota in Nanpanjiang Basin, Guizhou and Luoping biota in Yunnan has supported the formation of international research base of triassic biota

 

在贵州南盘江盆地早三叠世幻龙和楣齿龙脊椎动物化石新发现、罗平生物群鲎类节肢动物研究和云南圆蟹属瘤点云南圆蟹种、罗平中华千足虫化石新属种等重要进展,以及大量古生物化石的发现,进一步扩大了南盘江三叠纪(罗平、关岭、兴义等)生物群分布范围,其丰富程度几乎涵盖了全球已知三叠纪海生爬行动物所有类群,构成较完整的生物-生态链演化序列,对研究二叠纪生物大灭绝之后的生物复苏与辐射具有重要意义。

 

New discovery of early Triassic nothosaurus and pterodactyls and other vertebrate fossils in Nanpanjiang Basin, Guizhou, study on the arthropods such as horseshoe crab of Luoping biota, important progress in new genera of fossils such as Yunnan cyclocoeloma tuberculata and Luoping Chinese millipede as well as discovery of a large number of paleontological fossils has further expanded the distribution of Triassic (Luoping, Guanling and Xingyi) biota in Nanpanjiang Basin, almost covering all the Triassic marine reptiles in the world, constituting a complete biologic-ecological chain evolution sequence, and playing a significant role in studying the biological recovery and radiation after Permian mass extinction.

 

东莞翻译公司目前是国内最大的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请直接发邮件:abc@lewene.com或致电:400-895-6679咨询。

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 乐文翻译公司 京ICP备17046879号-1